A resenha de hoje, como vocês podem ver na foto de abertura, é do livro que li pro Book Challenge de Março. Pra quem ainda não sabe, me propus a ler pelo menos um livro em inglês por mês para me familiarizar mais com o idioma e pra melhorar minha fluência, é claro. Comprei esse livro no The Book Depository e falei sobre a minha experiência de compra aqui.
Embora esse livro tenha sido traduzido recentemente pro português pela Galera Record – acho que foi lançado esses dias – preferi ler primeiro em inglês. Como me apaixonei pela capa e pelo título não pensei duas vezes quando decidi que ele seria a minha leitura de março pro desafio (pois é, eu levo a capa muito em consideração haha).
Escolhi a versão hardcover (capa dura) porque simplesmente AMO livros assim e sinto muita falta de encontrá-los no Brasil. Sei que fazer livros em capa dura e jacket (jaqueta) aumentaria muito mais o preço por aqui, mas eu queria muito que tivesse uma solução. Ainda tenho esperança haha
Sem a jaqueta ele é vermelho e na lateral o nome está escrito em prateado
Além de lindo por fora, o livro também é lindo por dentro. As páginas são levemente amareladas, tem uma textura gostosa (souesquisita!), a fonte é grande (confesso que fico desanimada pra ler livros em inglês/português quando a fonte é muito pequena) e o espaçamento/margem são ótimos.
(essa foto já foi postada aqui)
The Statistical Probability Of Love At First Sight é narrado em terceira pessoa e a história toda se passa em um dia. Sim, pode parecer pouco, mas Jennifer E. Smith conseguiu mostrar nas suas 215 páginas que um dia pode sim ser muito significativo na vida de alguém (ou “alguéns” nesse caso :P).
Hadley não estava nem um pouco animada para entrar no avião rumo à Londres para o casamento de seu pai com “that British woman” que ela não conhecia. Brigou com sua mãe alguns minutos antes de chegar ao aeroporto e quando achava que seu dia não poderia ficar pior, ela não pode entrar no avião porque estava 4 minutos atrasada. Pois é, 4 minutos mudaram completamente a sua vida. Enquanto aguardava o próximo vôo, conheceu Oliver, um garoto britânico que estuda em Yale e que também estava indo para Londres.
A leitura é super gostosa, o ritmo é ótimo e eu senti muito como se estivesse ali com eles, sabe? Volta e meia me pegava pensando “O que será que Hadley e Oliver estão fazendo agora?”. Acho tão legal quando isso acontece.
(adorei essa foto)
Jennifer E. Smith tem outros dois livros de YA publicados ~ que já entraram na minha wishlist ~ e vai lançar mais um esse ano. Quem quiser acompanhar a autora: twitter, fanpage (do livro), site oficial e goodreads.
ISBN: 9780755392179 Editora: Headline Páginas: 216
Onde comprar em inglês: The Book Depository / Amazon / Better World Books / Livraria Cultura
Onde comprar em português: Livrarias Curitiba / Livraria Cultura / Saraiva
E aí, alguém já leu? O que achou?
Obrigada por tudo, pessoal!
Quem quiser sinta-se à vontade para me adicionar no Skoob e no Goodreads (ainda estou registrando os livros por lá)
xoxo
ps: quem está participando do desafio e já postou resenha? Coloca o link nos comentários, por favor :D
Bia
Hey Mel. Sabe eu adoro suas resenhas principalmente por causa das fotos que você tira com o livro, logico que são boas também por sempre trazer livros que ainda não conhecia, mas as fotos são incríveis e inspiradoras.
Achei esse livro lindo, pena que a versão em português não tenha essa capa tão linda ><
Beijos
Pepper Lipstick
Juliana Cimeno
Adorei o nome do livro e fiquei muito interessada em ler! Tou ensaiando aqui para comprar algo pelo book depository e acho que essa vai ser uma boa oportunidade ;)
Eu também sinto muita falta de livros hardcover por aqui. É até que fácil encontrar Graphic Novel nesse modelo, porém eles são absurdamente caros. Até por isso me interessei tanto pelo book depository. Pena que demora tanto pra chegar :/
Melina
Ah, mas nem demora taaaanto assim :)
Mírian Thainá
Me interessei bastante em ler este livro Mel. A história parece ser bastante interessante, até pelo diferencial da história se passar apenas em um dia e o design do livro é encantador! Vou vê se eu compro o mais rápido possível.. : )
Ju
Own, também morro de amores pelas hardcovers ♥ Quero muito trocar alguns livros por essas edições, são tão fofas! Não sei mesmo porque livros são tão caros aqui no Brasil, mesmo com a capinha em brochura… por aí a gente encontra hardcovers a 10 dólares (mais baratos que muitas brochuras aqui no BR…) Anyways, The Statistical Probability of Love at First Sight já estava na minha wishlist e depois dessa resenha, só fiquei mais ansiosa para lê-lo! ^^
Melina
Aqui no Brasil os livros são caros por causa da qualidade e também da tradução. Quer dizer, acho que é por isso :x
Ju
Verdade, tem a tradução mesmo que conta. Mas acho que quem acaba ganhando mais com isso são as editoras, porque os tradutores mesmo não recebem muito dinheiro (pelo q eu ouvi falar, pelo menos) :)
Melina
Vou perguntar pra minha amiga tradutora sobre isso :x
Nique
Doida pra ler, mas vou comprar a versão em português, ainda n estou afiada no inglês =D
Bjooo
Michele
Como ficou o titulo do livro em português??
Melina
A probabilidade estatística do amor à primeira vista :)
Traduziram literalmente <3
Yasmin
Sabia que a solução para os livros no Brasil não serem tão caros, seria as pessoas lerem mais?
Melina
Isso seria ótimo :)
Lala
ameeei a resenha *—*
estava super ansiosa pra saber como é o livro *-*
Pelo jeito você leu bem rápido, hein??
Amei a resenha e já vou começar a procurar o livro em português (meu inglês é péssimo :/)
Mel, você sabe se a capa em português também é a mesma?
Eu também levo isso muito em consideração :p
Amei tudo!
Beijão, Lala.
Melina
A capa em português é diferente. É bonita também, mas me incomodou um pouco porque não tem muito a ver com os protagonistas :/
:*
Lala
Ah tá :/
Vou ver se encontro em inglês mesmo, aí eu treino mais :p
Beijão
Isabelle
Mel, vê este post e diz o que achou por favor.
http://blog-inspirada.blogspot.com.br/2013/03/as-fotografias-de-melina-souza.html
Melina
Aaaawn! Amei o post, chuchu! Muito obrigada pelo carinho <3
Vitória B.
já viu mel? https://www.youtube.com/watch?v=7frgQASvXkk&feature=player_embedded#!
acho que você vai gostar…
Melina
Ai, esse eu ainda não tinha visto <3
Estou super ansiosa *-*
Márcia Celuta
Oi, Mel
Adorei o post de hoje, eu estava mesmo querendo saber se esse livro é bom. Ah eu concordo com você, acho que as editoras deveriam fazer livros hardcover( são tão lindos). Pena que eu não sei ler inglês, porque se não comprova. Mas vou comprar depois em português, eu vi que já lançaram no Brasil.
Lúcia
Quero leeer *-*
E eu gostei da capa em português também (em inglês é muito mais lindo, mas gostei).
Lúcia
Mel, nada a ver com esse post, maas..
Não sei você viu, mas eu mandei um email pra você, de uma sugestão, hahah..
É que foi engraçado, pq eu fui dormir, e tive uma idéia, dai eu pensei “Ai, eu preciso mandar um email pra Melina Souza” e até coloquei um alarme no meu cel pra não esquecer.
Enfim, é isso (sei que é tenso ficar vendo todas as mensagens, mas só pra saber mesmo :p)
ps: se não quiser não precisa aceitar esse comentário, já que ele nao tem nada a ver com o post, hahaha
Melina
Ai eu não vi! Vou procurar. Estou atrasada com os e-mails :~
Fiquei curiosa haha
:*
ps: que fofa você haha adorei saber do alarme!
Rosangela Mira (Kinha)
Olá Mel
Visitando blogs amigos, encontrei o seu, e gostei. Vou aguardar a sua visita.
http://www.amigadamoda1.com
AMIGA da MODA by KInha
Deni Bender
Aiai vc vai me falir se eu comprar todos os livros q eu vejo aqui no blog e desejo ler! hahaha Quais são os seus esmaltes q vc ta usando?
Melina
Vish, não lembro o nome de todos, mas vou procurar eles e depois aviso no blog :)
Ketley Paula
Mel, a leitura é fácil em inglês? Estou louca para ler algum livro em inglês, também para me familiarizar com a língua, que eu acho essencial. Obrigada por mais belas fotos e mais uma indicação magnífica de livros. :]
Melina
Esse é nivel fácil, chuchu. Na verdade, todos os que estou lendo em inglês esse ano são nível fácil :)
Larissa Mirandah
Queria eu saber ler em inglês, ainda não comecei o curso, agora tenho um bom motivo: esse livro muito fofo. Sabe essa mania de julgar livros pela capa? Então, eu ainda não tinha parado para prestar bem atenção na capa desse livro, mas ela é muito linda, que coisa feia da minha parte, julgando livros pela capa… Enfim, uma história que se passa em apenas um dia deve ser interessante, seria legal conhecer a história, mas depois de ver essa capa eu queria mesmo era a versão em inglês rs’
Adorei a resenha Mel, beijos!
Melina
Eu julgo livro pela capa. Sempre escolho edições que as capas me agradam mais haha xP
Alexandra
Sis!!! My friend from Espírito Santo has taught me a typical Brazilian tongue twisters!! and I can pronounce it! O peito do pé de Pedro é preto XDDD I love it! it’s so funny! hahaha
Melina
Hahaha I wish I could hear you right now, sis! xP
Yasmin
Acho muito interessante a sua ideia de ler livros em inglês uma vez por mês, além de ajudar demais a aprender a língua, eu acho que as versões originais são sempre mais divertidas. Eu li a série do Percy Jackson inteira em inglês e depois alguns livros em português e tenho que dizer, não tem comparação. Claro que é bem mais fácil e rápido ler na nossa língua, mas vale muito a pena o esforço. Bem, quanto a este livro, nunca tinha ouvido falar mas agora fiquei com uma grande vontade de ler. Ops, acho que já falei demais. Beijos
Melina
Estou amando esse desafio. Ler em inglês está me ajudando muito :)
Larie
Oi, Mel!
Vi quando tu fez o post mostrando que o livro chegou, e na mesma hora já me encantei por ele e o encomendei pela Livraria Cultura semana passada. Chegou essa semana, já comecei a ler e tô amando! A leitura flui bem e não é um nível complicado de inglês. De uma página, não entendo cerca de 10 palavras, haha. :)
Beijos!
Melina
Adorei saber que você está gostando da indicação :D
Priscila
Mel, livros bons para esse desafio e que são fofos: Dash & Lily’s Book of Dares e Meant to Be. Outro que é bom (além de ter a capa em hardcover maravilhosa) se chama Ruby Red e fala de viagem no tempo. Lançaram um filme esse ano dele na alemanha (o original é alemão), procura o trailer no youtube. Beijos :D
(ah, você disse que me mandaria um email uma vez mas não recebi, você mandou? foi no post de Garota Tempestade)
Melina
Dash & Lily’s Book of Dares e Meant to Be já estavam na minha wishlist (aliás, um deles em breve vai vir pra minha estante haha) e acabei de adicionar Ruby Red <3 que capa linda.
Nossa, é verdade! Sabe que eu fiquei pensando esses dias "e-mail pra Priscilla! e-mail pra Priscilla!" vou tentar mandar hoje.
Obrigada pelas dicas, chuchu :*
Pandora
A resenha me fez lembrar daquele livro “Cinco Minutos”…
Melina
Não conheço esse livro :x vou procurar :D
Keith Pappen
Que incrível isso de ler um livro por mês em inglês. Parabéns por esse desafio Mel. Ah, o livro tem jeito de ser ótimo. Beijão <3
http://www.detalhesamor.blogspot.com
Melina
Participa do desafio também, chuchu :D
Mell
Hey Mel! Legal esse desafio. Eu leio bastante em inglês, tanto que esse ano estou intercalando. Comecei o ano com Jane Eyre em inglês, depois li um em português, li outro em italiano (terminei o curso ano passado), e agora vou pro inglês de novo! hahaha. Ajuda muito na fluência ler em outra língua!
Melina
Que legal, chuchu :D
Nossa, se eu pudesse lia vários livros em inglês por mês haha
Lica
Você escreve tão bem me inspira a ler livros que eu nem imaginaria que poderia gostar! Onde você tira suas fotos? Quero dizer essas na rua assim, é lindo o lugar :)
Melina
Fiquei muito feliz em saber, chuchu :)
(muito obrigada)
Então, eu tiro em várias ruas de Curitiba, mas a maioria são de bairros próximos ou onde eu moro :)
Amanda
ooolá, queria saber se vai ter outro encontro de leitoras.
Melina
Vai, sim :D
Juliana Ferreira
Uma amiga minha me mostrou a sinopse e me apaixonei de cara por ter o nome “Oliver” amooo esse nome em personagens. Agora sei qual é esse livro em português e droga… Quero muitooo!!!! Sempre tive aquela curiosidade como autora para saber como autores conseguem escrever livros que se passam em um dia, é muitaaa criatividade!
Ótima resenha, Mel.
@Juliana_Bernes
http://escritasobreatela.blogspot.com.br/
Rafael
Oi Mel!
Todos os livros que eu leio eu resenho num caderninho velho que tenho e tals. Eu coloco sempre a data do inicio e do fim da leitura. Acho que ficaria legal você colocar aqui também :)
Melina
Vou ver se lembro de fazer isso :)
Obrigada pela sugestão, chuchu!
Jessica
Olá Mel, adorei sua resenha, você escolhe super bem os seus livros. Sabe um site onde eu acho livros em espanhol? hahaha estou na mesma que você, só que no espanhol Ç_Ç
Suas fotos sempre lindas. Você tira essas sozinha ou alguém te ajuda? ^^
Beijos fofa =**
P.S: mandei sua ilustração, não sei se recebeu.
http://www.valeuapenaesperar.com
Melina
Eu já vi em várias livrarias grandes como Livrarias Curitiba, Cultura, Fnac e Saraiva, chuchu :)
Em casa eu tiro sozinha, mas na rua tenho medo de levar o tripé sozinha e acabo pedindo ajuda da minha mãe <3 meu tripé lindo que anda e fala (:
Siiiiim, eu vi e respondi nos comentários que amei *-*
Obrigada pelo presente, chuchu <3
Luciana
Mel, como ele é sem a Jacket? Todo vermelho? :*
Melina
Todo vermelho como mostrei em uma das fotos :D
lilian
não achei tudo isso do livro, é legalzinho e tal mas a autora poderia ter desenvolvido mais um pouco o romance dos personagens.
Marijleite
Que legal! Mel, você acredita que nunca vi um livro com “jacket”? Gostei da história, parece bem interessante. Gostei das fotos ao ar livre, tenho curiosidade de saber como é onde você mora: é um lugar pacato ou uma rua movimentada?
Sorteio de um mouse pad no blog: http://petalasdeliberdade.blogspot.com/2013/03/conheca-loja-gatamia-e-participe-do.html :) .
Melina
Essas ruas que eu tiro foto são mais tranquilas :)
Livros com jacket são amor *-*
Natasha
Adorei a capa desse e me interessei pela história. Acho que vou querer ele em inglês também. Será que consigo? Tô enferrujada na leitura. rsrs
Melina
Você só vai saber tentando, chuchu :D
Kévilin
Eu amei a capa em português, achei linda! Pena que não tem hardcover :(
Nao tinha ouvido falar do livro e me interessei muito por esse título e depois de ler sua resenha muito amor.
beeeijo
Lívia
Oi, Mel! Adorei a resenha e as fotos ficaram lindas!
Tive amor à primeira vista pela capa desse livro, kk.
Me diz uma coisa, por favor: para conservar os seus hardcovers com jacket, você os tira para ler e põe de volta depois ou você acha que ficar mexendo muito estraga?
Bjs!
Melina
Depende :x algumas vezes eu tiro pra ler e outras eu leio com ele. Normalmente quando eu levo ele na bolsa eu coloco em um porta-livros e deixo a jacket em casa :)
:*
Lúcia
hahaha.. eu smepre coloco alarmes, se não esqueço :p
Olha lá e depois me fala o que achou :D
Melina
Pode deixar :D
rayane m de oliveira
mel,suas fotos estao lindas e inspiradoras.e esse livro e muito fofo!
Jojo
Adorei a resenha Mel, uma pergunta você acha que quem não tem um inglês tão bom teria dificuldade em ler este livro em inglês? porque eu achei a capa em inglês bem mais bonita :)
Melina
Esse livro é nível fácil, sabe? Eu ainda estou começando a ler livros em inglês (li poucos até hoje), mas é assim que vamos melhorando :)
Nada que um dicionário na mão e vontade de ler não resolvam :D
Se você achar melhor, comece por livros que você já leu em português. Aliás, fiz um post com dicas: http://melinasouza.com/2013/02/11/dicas-para-ler-livros-em-ingles/
Espero que ajude :D
Melina
Ah, e a capa em inglês faz mais sentido que a capa brasileira :x
Jojo
Muito obrigado pela ajuda Mel,e por me indicar um post dando dicas :)
Melina
:D
Sheila França
A temática do livro lembra “Cinco minutos” de José de Alencar. Um rapaz se atrasa 5 minutos para pegar seu ônibus e ao pegar o próximo, se apaixona por uma moça que estava ao seu lado. Se eu me lembro bem, ele se apaixona pela moça pelo seu perfume! Ele, se não me falha a memória, nem havia visto o rosto da menina em questão! Rsrsrsr Romances!
*Adorei o blog ;)
Melina
Nossa, que amor <3
Fiquei com vontade de ler :)
:*
ps: fiquei feliz em saber *-* obrigada :)
Natália Puga
Oi, Mel! Terminei o livro ontem e depois da nossa conversa vim ver o que você achou do livro! Confesso que eu esperava um pouco mais, talvez por ter colocado na minha cabeça que seria tão perfeito quanto Anna e o beijo francês e outros motivos que tem lá na minha resenha se você quiser ler.
Amei suas fotos e ver o livro em hardcover. Ele é lindo mesmo <3
Beijos!
Melina
Vou ver a sua resenha, chuchu :D
Nossa, eu gostei bastante do livro, mas também não gostei mais que Anna e o beijo francês <3
:*
semanas 12 (2013) - A series of serendipity
[…] The statistical probability of love at first sight (Jennifer E. Smith) […]
Mariana Borges
Também gosto bastante dos livros hardcover, super fofos! Infelizmente eu ainda não consigo ler em inglês (minha meta para esse ano!) eu to super curiosa para ler esse livro, vi a capa brasileira (super fofa!) e algumas resenhas super positivas. Obrigada pela resenha, beeijos!!
jejehessel
Mel, você acha que esse livro é um leitura fácil, normal ou difícil? (Por ser em inglês)
Melina
Esse livro é nível fácil, chuchu :)
Mas pra quem está começando acho melhor que o primeiro livro seja de algum autor que a pessoa já leu em português :)
A Semana em outros blogs #3 | My Lover's Box
[…] melhores receitas com chocolate e as reuniu nesse post delicioso <3 ♥ No blog da Mel tem uma resenha cheia de fotos lindas de The Statistical Probability of Love at First Sight ♥ Receitinha de Creme de Cenoura no Fale […]
Mayara Pereira
Gostei muito da resenha, a história parece ser boa mesmo. Mas me decepcionei um pouco com a capa brasileira, a americana é tão linda…
march book haul - A series of serendipity
[…] the statistical probability of love at first sight (jennifer e. smith) […]
surpresa do dia: a probabilidade estatística do amor à primeira vista - A series of serendipity
[…] Quem acompanha as resenhas aqui do blog já sabe que eu li a versão britânica e amei o livro (resenha). É um livro super fofo, a leitura é bem gostosa e, pensando nisso, escolhi ele para o […]
Fernanda
Todo do mundo achou esse livro super fofo ,mais eu não gostei fiquei com muita raiva do pai de Hadley ,achei muito ,muito triste e chorei horrores eu sei que foi porque me indentifiquei com a história ,não posso nem olhar para a capa desse livro sem chorar .
Meus livros do Book Depository | A series of serendipity
[…] The Statistical Probability of Love at First Sight – está indisponível no momento – (para ler a resenha clique aqui) […]
Giovanna Ferreira
Oi mel , eu queria começar a ler livros em ingles e queria saber qual dos seus livros vc recomendaria para eu começar a ler ! To muito anciosa para começar , bjs adoro os seus videos !!!
nicole
Oi mel, tudo bem? Gostaria de saber o que é ISBN… hehe fiquei curiosa,é um codigo do livro e porque você coloca? Beijoos
Tag: livros opostos | A series of serendipity
[…] A probabilidade estatística do amor à primeira vista […]
Book Haul: Intercâmbio (Londres e Paris) | A series of serendipity
[…] mesma autora de The statistical probability of love at first sight (que foi lançado no Brasil pela Galera […]
Wishlist: livros e mais livros | A series of serendipity
[…] are here (Jennifer E. Smith): virei fã da Jennifer E. Smith já no primeiro livro que li dela (The Statistical Probability of Love at First Sight – já foi lançado no Brasil pela Galera Record com o título A probabilidade estatística do amor […]
Taciana
Oiee! Gostei muito da sua resenha, e eu terminei de ler o livro em inglês. Li em pdf,(infelizmente) mas pretendo comprar o livro assim que puder! Amei a história e no momento estou suspirando pelo Oliver haha *-*.
P.s.: sei que a pergunta é idiota, mas só dá pra comprar os livros pelos sites estrangeiros se tiver o cartão internacional, né? A propósito, ótimo blog! :))
This is what happy looks like (Jennifer E. Smith) | A series of serendipity
[…] como a relação de cada um deles com suas respectivas famílias (mas não tanto quanto no livro The statistical probability of love at first sight). É um livro leve, divertido e do tipo que te deixa sonhando acordada(o), sabe? São 404 páginas […]
Amanda ou Elisandra
Eu li esse Livro quando foi publicado pela Editora Galera Record em pdf, me lembro que desejei ler por causa da Capa!A história é muito fofa, e por mais que já imaginava como tudo ia acabar não conseguia me afastar dele…
Ainda não havia visto a capa estrangeira, nossa como ela é linda!!!! *-*
Mel também gostaria de encontrar a venda Os livros de capa dura com a jacket, são tão bonitos!
Beijoos!
As: Amanda
Amanda ou Elisandra
Oiee!
Eu li esse livro quando foi publicado pela Galera Record, vou admitir por causa da capa!
Mesmo tendo a certeza do que aconteceria no final não consegui me afastar do computador, eu li em pdf , e adorei a história!É muito fofa!!! *-*
Não havia visto a capa estrangeira, que edição linda!!!
Também adoraria encontrar a venda os livros de capa dura e a jacket aqui onde moro, acho eles lindos! ^^
Bijoos!
As : Amanda
Amanda
Oi, Mel. Tudo bom? Esse livro simplesmente é o livro mais lindo já eu já li em toda a minha vida! Sou simplesmente apaixonada por ele ❤️ Você sabia que irá virar filme? Estou muito ansiosa!!idado totalmente de assunto, você já leu Harry Potter em inglês? É que quero começar a ler em inglês porém eu prometi para mim mesma que iria começar por HP, mas tô apreensiva da leitura ser difícil.
Melina
Acredita que ainda não li HP em inglês? É uma das minhas metas de leitura ♥
Você já leu? (demorei tanto pra responder esse comentário que talvez você já tenha lido a série duas vezes hehe)